1
00:00:00,918 --> 00:00:04,838
<i>Umbras evoco, omnes solvo!</i>

2
00:00:04,922 --> 00:00:08,050
[♪ menacing instrumental music playing]

3
00:00:11,261 --> 00:00:13,096
Now! Do it!

4
00:00:13,180 --> 00:00:18,727
<i>Tenebras expande, lucem obscura.</i>
<i>Infirmos purga, fortes confirma!</i>

5
00:00:18,810 --> 00:00:20,187
[breathes heavily]

6
00:00:22,940 --> 00:00:25,275
-Why isn't it spreading?
-I-- I don't know.

7
00:00:25,359 --> 00:00:26,360
Read it again!

8
00:00:26,443 --> 00:00:31,740
<i>Tenebras expande, lucem obscura.</i>
<i>Infirmos purga, fortes confirma!</i>

9
00:00:31,823 --> 00:00:32,908
[breathes heavily]

10
00:00:32,991 --> 00:00:35,077
[electricity crackling]

11
00:00:35,160 --> 00:00:36,203
[grunts]

12
00:00:36,870 --> 00:00:39,081
You're Mary's daughter.
It should have worked!

13
00:00:39,164 --> 00:00:40,749
I said it exactly as written!

14
00:00:40,832 --> 00:00:42,918
You're trying to stop me, just like her.

15
00:00:43,001 --> 00:00:44,962
Now you're gonna die like her.

16
00:00:45,712 --> 00:00:48,757
[chokes, gasps]

17
00:00:48,840 --> 00:00:52,469
[coven chokes, gasps]

18
00:00:54,429 --> 00:00:56,473
-[grunts]
-[Jake grunts]

19
00:00:56,556 --> 00:00:57,683
[Briar gasps] Jake?

20
00:00:57,766 --> 00:00:59,184
[♪ tense instrumental music playing]

21
00:00:59,726 --> 00:01:00,936
[eerie magical warping]

22
00:01:02,896 --> 00:01:03,939
[Jake grunts]

23
00:01:04,022 --> 00:01:05,190
-[William grunts]
-[groans]

24
00:01:05,274 --> 00:01:06,441
-You shouldn't have done that!
-[Jake grunts]

25
00:01:06,525 --> 00:01:07,985
And you shouldn't have tried
to kill my friends.

26
00:01:08,068 --> 00:01:10,153
Briar Roberts is not your friend.

27
00:01:10,237 --> 00:01:12,781
-She is the enemy!
-She's an innocent witch.

28
00:01:12,864 --> 00:01:15,867
You started all of this
to protect people like her,

29
00:01:15,951 --> 00:01:17,953
to rid the world of monsters,
but now you...

30
00:01:18,036 --> 00:01:20,289
[inhales sharply]
...you're the one hurting

31
00:01:20,372 --> 00:01:22,791
and killing your own kind.

32
00:01:22,874 --> 00:01:24,376
You really thought a heartfelt speech

33
00:01:24,459 --> 00:01:25,502
could stop me?

34
00:01:26,128 --> 00:01:27,129
No.

35
00:01:27,754 --> 00:01:29,131
But it made a pretty good diversion.

36
00:01:29,214 --> 00:01:31,550
[coven] By moonlight's glow
and witches' smite,

37
00:01:31,633 --> 00:01:34,094
purge the darkness with your light.

38
00:01:34,177 --> 00:01:36,138
-[high-pitched ringing]
-[♪ dramatic instrumental music playing]

39
00:01:36,221 --> 00:01:39,391
[dark magical whirring]

40
00:01:47,065 --> 00:01:50,027
[group] By moonlight's glow
and witches' smite,

41
00:01:50,110 --> 00:01:52,612
purge the darkness with your light!

42
00:01:52,696 --> 00:01:54,281
[grunts]

43
00:01:59,077 --> 00:02:01,079
-[groans]
-Briar.

44
00:02:02,372 --> 00:02:04,666
Take my hand. Trust me, please.

45
00:02:07,502 --> 00:02:10,005
[♪ dramatic instrumental music playing]

46
00:02:10,088 --> 00:02:14,635
[William] <i>Umbras evoco,</i>
<i>omnes solvo! Tenebras...</i>

47
00:02:14,718 --> 00:02:16,762
Gaia, the mother, arresteth his flight.

48
00:02:16,845 --> 00:02:17,846
[William chanting indistinctly]

49
00:02:17,929 --> 00:02:19,723
Theia, the daughter, shineth your light!

50
00:02:22,059 --> 00:02:25,020
[♪ uplifting instrumental music playing]

51
00:02:25,103 --> 00:02:28,023
[William screams]

52
00:02:39,326 --> 00:02:42,454
[breathes shakily]

53
00:02:42,954 --> 00:02:45,707
-Where is he?
-[panting] He's gone.

54
00:02:46,667 --> 00:02:49,294
-[whimpers softly, pants]
-For good.

55
00:02:49,378 --> 00:02:52,130
-[Briar] It's over.
-[panting] We did it.

56
00:02:52,214 --> 00:02:54,758
-[chuckles] We actually did it.
-[both pant]

57
00:02:54,841 --> 00:02:57,636
For the record, I never doubted us.

58
00:02:57,719 --> 00:02:59,971
[coven chuckles, pants]

59
00:03:00,055 --> 00:03:03,600
[♪ soft classical music playing]

60
00:03:08,355 --> 00:03:10,107
[♪ music concludes]

61
00:03:11,066 --> 00:03:12,109
[crickets chirping]

62
00:03:12,192 --> 00:03:14,403
[♪ poignant instrumental music continues]

63
00:03:37,467 --> 00:03:38,760
[knocking on door]

64
00:03:47,436 --> 00:03:50,647
-[Jake] Come in.
-Hi. Are you okay?

65
00:03:50,730 --> 00:03:52,566
Yeah. Yeah, I'm fine.

66
00:03:54,067 --> 00:03:55,110
[clears throat]

67
00:03:56,528 --> 00:03:58,864
Have you... have you heard from Ollie yet?

68
00:03:58,947 --> 00:03:59,948
No.

69
00:04:00,907 --> 00:04:03,368
He made it clear
he doesn't wanna see me again.

70
00:04:04,494 --> 00:04:06,788
-And I have to accept that.
-I'm sorry.

71
00:04:09,875 --> 00:04:11,251
Hey, he's not a monster.

72
00:04:11,334 --> 00:04:13,753
He saved my life.

73
00:04:14,713 --> 00:04:18,008
I was... I was so wrong about him.

74
00:04:21,178 --> 00:04:22,888
I was wrong about a lot of things.

75
00:04:24,389 --> 00:04:27,517
[inhales, swallows]

76
00:04:31,062 --> 00:04:33,315
I'm sorry you never got
the dad you deserved.

77
00:04:33,398 --> 00:04:36,651
-[chuckles softly]
-I wish you never met William.

78
00:04:38,820 --> 00:04:39,946
I'm glad I did.

79
00:04:41,406 --> 00:04:43,325
[♪ gentle electronic music playing]

80
00:04:43,408 --> 00:04:45,410
All my life, there has been this...

81
00:04:46,161 --> 00:04:50,207
this hole where I thought
my dad should be.

82
00:04:50,290 --> 00:04:54,419
Never knew anything about him,
but that hole, it ate at me.

83
00:04:56,296 --> 00:04:58,340
[breathes shakily]

84
00:04:58,840 --> 00:05:00,550
It's... it's strange, but...

85
00:05:02,928 --> 00:05:05,472
I guess I'm... I'm kind of relieved

86
00:05:06,431 --> 00:05:07,849
to at least know who he was.

87
00:05:09,392 --> 00:05:10,393
Even if the guy was--

88
00:05:10,477 --> 00:05:12,312
A twisted Warlock with a god complex?

89
00:05:12,395 --> 00:05:14,272
Yeah, yeah, sounds about right.

90
00:05:15,690 --> 00:05:16,900
But the point is...

91
00:05:18,902 --> 00:05:22,072
sometimes the awful truth is...
is better than the unknown.

92
00:05:24,241 --> 00:05:25,367
I know what you mean.

93
00:05:26,618 --> 00:05:28,870
It was torture not knowing
what happened to my mom,

94
00:05:28,954 --> 00:05:31,706
even though the full story
is way more complicated

95
00:05:31,790 --> 00:05:33,166
-than I expected.
-[chuckles softly]

96
00:05:33,250 --> 00:05:36,378
She's finally at peace,
and I finally have closure.

97
00:05:38,255 --> 00:05:41,842
I can stop digging at the past
and start living for the future.

98
00:05:48,515 --> 00:05:49,516
[Jake grunts softly]

99
00:05:49,599 --> 00:05:52,435
There's this tradition
in the magical world

100
00:05:53,186 --> 00:05:55,355
where at the... the start of the new year,

101
00:05:55,438 --> 00:05:57,315
we... we shed what held us back.

102
00:05:58,233 --> 00:05:59,234
Hmm.

103
00:06:00,151 --> 00:06:02,195
-[clears throat]
-[drawer opening]

104
00:06:13,623 --> 00:06:15,250
[♪ music fades]

105
00:06:15,333 --> 00:06:16,877
How about we start with that?

106
00:06:18,420 --> 00:06:19,880
Incineration spell.

107
00:06:23,466 --> 00:06:24,843
[exhales]

108
00:06:25,552 --> 00:06:28,763
[breathes deeply]

109
00:06:30,181 --> 00:06:32,893
[echoing] Burn away, let sparks ensue.

110
00:06:32,976 --> 00:06:35,478
Smolder hot, begin anew.

111
00:06:38,607 --> 00:06:40,275
[♪ soft pop music playing,
SIENNA SPIRO "You Stole The Show"]

112
00:06:40,358 --> 00:06:46,531
<i>♪ You stole the show</i>
<i>Got a standing ovation ♪</i>

113
00:06:48,074 --> 00:06:54,998
<i>♪ I lost control, from the stage</i>
<i>From your face, and... ♪</i>

114
00:06:55,999 --> 00:07:00,337
<i>♪ You don't say hello</i>
<i>I can't wait ♪</i>

115
00:07:01,171 --> 00:07:04,174
<i>-♪ I'm impatient ♪</i>

116
00:07:04,257 --> 00:07:09,137
<i>♪ Yeah, you stole my show</i>
<i>so I chase you... ♪</i>

117
00:07:09,220 --> 00:07:12,307
[sighs]

118
00:07:12,390 --> 00:07:15,393
-We should...
-Yeah, totally.

119
00:07:15,477 --> 00:07:20,315
<i>♪ ...The adrenaline</i>
<i>makes me shiver ♪</i>

120
00:07:20,690 --> 00:07:21,858
Goodnight, Brooklyn.

121
00:07:21,941 --> 00:07:25,403
<i>♪ Show me that you're genuine</i>
<i>That I'm safe again ♪</i>

122
00:07:25,487 --> 00:07:27,614
<i>♪ That you came here different ♪</i>

123
00:07:27,697 --> 00:07:28,782
Goodnight, Jake.

124
00:07:28,865 --> 00:07:31,159
♪ <i>...No time to define</i> ♪

125
00:07:31,242 --> 00:07:35,622
<i>♪ But before we get closer ♪</i>

126
00:07:36,081 --> 00:07:39,167
<i>♪ I ask if you love me ♪</i>

127
00:07:39,501 --> 00:07:45,131
<i>♪ And you just shrug your shoulders ♪</i>

128
00:07:52,555 --> 00:07:55,058
<i>-♪ You stole the show ♪</i>

129
00:07:55,225 --> 00:07:57,477
<i>♪ Now, the crowd's coming through ♪</i>

130
00:07:57,560 --> 00:08:00,230
<i>♪ I just sink into you ♪</i>

131
00:08:00,689 --> 00:08:02,899
<i>♪ We're just blowing smoke ♪</i>

132
00:08:03,274 --> 00:08:07,153
<i>♪ 'Cause this moment will end</i>
<i>I'll be back at the scene ♪</i>

133
00:08:07,237 --> 00:08:10,073
<i>♪ You left cold</i>
<i>My love turns green ♪</i>

134
00:08:10,156 --> 00:08:15,954
<i>♪ And oh, you made me</i>
<i>hate myself, mm-mm ♪</i>

135
00:08:16,579 --> 00:08:20,792
<i>♪ You stole it all, so I wait ♪</i>

136
00:08:20,875 --> 00:08:23,962
<i>♪ Just to save this ♪</i>

137
00:08:24,045 --> 00:08:27,132
<i>♪ Wrap me in your arms again ♪</i>

138
00:08:27,215 --> 00:08:31,761
<i>♪ The adrenaline makes me shiver ♪</i>

139
00:08:39,477 --> 00:08:43,189
[Ollie]<i> Before you read,</i>
<i>please, take a bite.</i>

140
00:08:43,273 --> 00:08:46,067
<i>Sausage and mushroom,</i>
<i>just how you like it.</i>

141
00:08:46,151 --> 00:08:47,152
[chuckles softly]

142
00:08:50,030 --> 00:08:52,449
[Ollie] <i>I tried to stay away.</i>

143
00:08:53,491 --> 00:08:55,618
<i>I tried to keep you simply as a memory.</i>

144
00:08:57,287 --> 00:08:58,288
<i>But I can't.</i>

145
00:08:59,539 --> 00:09:02,167
<i>-I refuse to.</i>
-[engine revving]

146
00:09:02,250 --> 00:09:05,336
<i>Somehow, I will find</i>
<i>the strength to be with you</i>

147
00:09:05,420 --> 00:09:07,380
<i>and keep you safe.</i>

148
00:09:09,049 --> 00:09:10,133
<i>I wanna try.</i>

149
00:09:13,136 --> 00:09:15,555
<i>I only hope that you do too.</i>

150
00:09:18,308 --> 00:09:21,352
<i>♪ Wrap me in your arms again ♪</i>

151
00:09:21,436 --> 00:09:26,149
<i>♪ The adrenaline</i>
<i>makes me shiver ♪</i>

152
00:09:26,232 --> 00:09:29,152
<i>♪ Show me that you're genuine... ♪</i>

153
00:09:29,235 --> 00:09:31,613
[engine rumbling]

154
00:09:31,696 --> 00:09:34,032
<i>♪ ...That you came here different ♪</i>

155
00:09:34,407 --> 00:09:37,327
<i>♪ No time to define ♪</i>

156
00:09:37,452 --> 00:09:42,373
<i>♪ But before we get closer ♪</i>

157
00:09:43,833 --> 00:09:47,629
<i>♪ I ask if you love me ♪</i>

158
00:09:48,338 --> 00:09:50,882
<i>♪ And you just ♪</i>

159
00:09:52,592 --> 00:09:54,803
[engine revving]

160
00:09:56,179 --> 00:09:59,641
<i>♪ Shrug your shoulders ♪</i>

161
00:10:00,892 --> 00:10:02,727
[siren wailing distantly]

162
00:10:02,811 --> 00:10:05,188
[♪ music concludes]

163
00:10:05,271 --> 00:10:07,232
[indistinct chatter]

164
00:10:07,315 --> 00:10:10,568
[♪ upbeat pop music playing over speakers]

165
00:10:16,449 --> 00:10:18,326
Hey, hey. What are you doing here?

166
00:10:19,119 --> 00:10:22,205
-Looking for you!
-No, no. It's not safe, okay?

167
00:10:22,288 --> 00:10:26,084
-Even with the truce.
-I need to know why, Mason.

168
00:10:26,167 --> 00:10:29,170
Why you never told us. We all mourned you!

169
00:10:29,671 --> 00:10:31,714
My heart has been broken for three years,

170
00:10:31,798 --> 00:10:35,343
-and all this time...
-Do I really have to explain it?

171
00:10:36,177 --> 00:10:39,222
You and mom are witches.
[scoffs] Dad is a warlock.

172
00:10:39,305 --> 00:10:40,807
You guys want people like me gone.

173
00:10:40,890 --> 00:10:42,433
-That's not true.
-[Mason scoffs]

174
00:10:42,517 --> 00:10:44,185
Now look who's not being honest.

175
00:10:44,853 --> 00:10:45,854
[swallows]

176
00:10:47,063 --> 00:10:48,648
Mason, you could have come to me.

177
00:10:48,731 --> 00:10:51,860
[scoffs] All my life,
I've been the outsider.

178
00:10:53,153 --> 00:10:56,823
The one who didn't have magic,
the one who wasn't anything.

179
00:10:56,906 --> 00:10:58,867
That's not true. [hesitates]

180
00:10:58,950 --> 00:11:03,371
I never cared if you were
a warlock or not. I loved you.

181
00:11:04,122 --> 00:11:06,666
[shakily] You were the smartest,
the funniest, I...

182
00:11:07,333 --> 00:11:09,711
I don't know anyone
who has a bigger heart,

183
00:11:09,794 --> 00:11:11,588
and I know it's still in you.

184
00:11:13,006 --> 00:11:14,007
[swallows]

185
00:11:14,632 --> 00:11:15,758
[Sasha] I need you.

186
00:11:16,551 --> 00:11:19,512
I wouldn't be who I am today
without you as my big brother.

187
00:11:19,596 --> 00:11:23,808
No, your brother is dead,
and he always will be, okay?

188
00:11:24,559 --> 00:11:26,644
So, you need to get out.
You don't belong here.

189
00:11:26,728 --> 00:11:31,024
I'm not losing you again!
I won't. I... I can help you.

190
00:11:31,107 --> 00:11:32,692
I don't need your help.

191
00:11:33,526 --> 00:11:37,071
That's what you and Mom and Dad
just don't seem to understand.

192
00:11:37,155 --> 00:11:38,907
What you'll never understand.

193
00:11:39,449 --> 00:11:41,326
[♪ ominous music overlapping]

194
00:11:41,409 --> 00:11:44,078
This... this...

195
00:11:45,663 --> 00:11:48,041
...is who I am now. [breathes heavily]

196
00:11:48,124 --> 00:11:52,378
And you know what?
I have never felt more alive.

197
00:11:53,755 --> 00:11:55,548
[yells] So, get out, you hear me?

198
00:11:55,632 --> 00:11:57,425
-[breathes shakily] Mason.
-Get out!

199
00:12:05,934 --> 00:12:08,269
-[♪ music concludes]
-[birds chirping]

200
00:12:08,353 --> 00:12:09,896
Hi, so sorry I'm late.

201
00:12:09,979 --> 00:12:11,648
I-- I-- I'm a down-to-the-last-second
kind of person,

202
00:12:11,731 --> 00:12:12,982
when I should be a get-there-early person,

203
00:12:13,066 --> 00:12:15,026
so I get there right on time,
but I just... [inhales]

204
00:12:15,109 --> 00:12:16,694
-Sorry, can I rewind that?
-[McKenna] Tegan, I'm sorry.

205
00:12:16,778 --> 00:12:18,947
-I... I can't make it tonight.
-[Tegan] Oh, uh...

206
00:12:19,030 --> 00:12:20,365
Oh, okay. Is it something I did?

207
00:12:20,448 --> 00:12:21,950
[McKenna] No, not at all. Uh, I just...

208
00:12:22,033 --> 00:12:23,159
I have to pack for Chicago.

209
00:12:23,243 --> 00:12:25,078
We're leaving, like, super early.

210
00:12:25,161 --> 00:12:26,663
Isn't your flight at 6:00 p.m.?

211
00:12:26,746 --> 00:12:30,124
Right. Early evening.
Super early evening. [chuckles]

212
00:12:30,208 --> 00:12:31,834
[♪ soft pop music playing,
The Amber Day "Somewhere in the World"]

213
00:12:31,918 --> 00:12:32,919
[breathes deeply]

214
00:12:33,002 --> 00:12:34,629
You once told me to speak up for myself,

215
00:12:34,712 --> 00:12:35,797
so I'm just gonna say this.

216
00:12:37,632 --> 00:12:40,635
McKenna, I was really
looking forward to tonight.

217
00:12:42,136 --> 00:12:46,057
I know. I just, um...
[inhales sharply] I... I just--

218
00:12:46,140 --> 00:12:48,059
I mean, if it's something
about me or whatever, just--

219
00:12:48,142 --> 00:12:51,729
You can tell me, 'cause I know
it doesn't seem like it,

220
00:12:51,813 --> 00:12:53,982
but I have thick skin, and I...

221
00:12:54,065 --> 00:12:56,192
I would have all of winter break
to get over it.

222
00:12:56,276 --> 00:12:57,902
It's not about you at all, Tegan.

223
00:12:59,570 --> 00:13:00,571
[whispers] It's not.

224
00:13:01,489 --> 00:13:03,658
[breathes deeply]

225
00:13:03,741 --> 00:13:06,911
[shakily] It's me.
[chuckles] It's, um... [sighs]

226
00:13:08,162 --> 00:13:09,747
[swallows, whispers] It's this.

227
00:13:09,831 --> 00:13:11,749
[gasps, breathes shakily] Wait.

228
00:13:11,833 --> 00:13:14,669
-[McKenna breathes sharply]
-Have you been turned?

229
00:13:14,752 --> 00:13:16,462
-[hesitates]
-Are you gonna be hybrid?

230
00:13:16,546 --> 00:13:18,923
[shakily] I don't know.
Um, I don't feel anything yet.

231
00:13:19,048 --> 00:13:20,967
[breathes shakily]

232
00:13:21,050 --> 00:13:23,803
No one can know about this. Please.

233
00:13:25,346 --> 00:13:26,514
Promise me you won't tell anyone.

234
00:13:26,597 --> 00:13:28,850
Not... not your coven,
and definitely not Jake.

235
00:13:29,726 --> 00:13:30,893
I promise.

236
00:13:33,646 --> 00:13:35,023
I'm sorry, I shouldn't have
burdened you with this.

237
00:13:35,106 --> 00:13:37,025
-I'm sorry--
-Hey, look, listen to me.

238
00:13:37,108 --> 00:13:38,151
[breathes shakily]

239
00:13:38,234 --> 00:13:41,154
Whatever happens, I'm here for you, okay?

240
00:13:41,863 --> 00:13:43,906
You're not in this alone, McKenna.

241
00:13:45,575 --> 00:13:48,911
[breathes sharply]

242
00:13:48,995 --> 00:13:51,748
<i>♪ It’s all that counts ♪</i>

243
00:13:51,831 --> 00:13:54,959
<i>♪ I loved you then ♪</i>

244
00:13:55,084 --> 00:14:01,174
<i>♪ I love you now... ♪</i>

245
00:14:06,763 --> 00:14:07,930
[Sasha] <i>"The Elixir of Life</i>

246
00:14:08,139 --> 00:14:10,892
<i>"is said to grant the gift of immortality.</i>

247
00:14:11,851 --> 00:14:14,187
<i>"Its virtues are rumored</i>
<i>to contain properties</i>

248
00:14:14,270 --> 00:14:17,273
<i>"such as to restart the heart,</i>
<i>and by some accounts,</i>

249
00:14:17,356 --> 00:14:23,488
<i>"most contested to restore</i>
<i>a vampire back to human state."</i>

250
00:14:23,571 --> 00:14:26,532
[breathes heavily]

251
00:14:26,616 --> 00:14:32,246
<i>♪ ...I love you now ♪</i>

252
00:14:32,330 --> 00:14:33,331
[♪ music concludes]

253
00:14:35,583 --> 00:14:36,834
Come in.

254
00:14:40,296 --> 00:14:42,423
-Hey.
-[door closing]

255
00:14:42,507 --> 00:14:44,759
Is, uh... is this goodbye
until the new year?

256
00:14:44,842 --> 00:14:45,927
Well, I don't know about--

257
00:14:46,010 --> 00:14:47,220
I would not blame you
if you wanted to stay

258
00:14:47,303 --> 00:14:48,554
far away from this place.

259
00:14:48,638 --> 00:14:50,973
I don't. I still love this school.

260
00:14:51,057 --> 00:14:55,561
But I did learn two invaluable lessons.

261
00:14:55,645 --> 00:14:59,899
First, identity theft is as bad
as they say it is.

262
00:14:59,982 --> 00:15:01,984
And second, I need to take advantage

263
00:15:02,068 --> 00:15:04,112
of every minute I have on this fine earth.

264
00:15:04,862 --> 00:15:07,406
Funny. I feel the same thing.

265
00:15:07,490 --> 00:15:09,992
I keep waiting for just the right moment

266
00:15:10,076 --> 00:15:11,577
-to do things.
-[Peter] Hmm.

267
00:15:12,286 --> 00:15:13,329
No more waiting.

268
00:15:13,913 --> 00:15:16,457
[exhales] So, what's on
the top of the list?

269
00:15:16,582 --> 00:15:18,251
A concert at Preservation Hall.

270
00:15:18,793 --> 00:15:19,836
I love New Orleans jazz.

271
00:15:19,919 --> 00:15:20,962
I grew up with it.

272
00:15:21,045 --> 00:15:23,256
And I haven't seen it live
in a really long time.

273
00:15:24,173 --> 00:15:25,383
I happen to have two tickets.

274
00:15:27,718 --> 00:15:29,178
Are you free tomorrow night?

275
00:15:30,888 --> 00:15:33,808
I'm sorry. That... that is
really inappropriate.

276
00:15:33,891 --> 00:15:36,853
No, it's... it's highly appropriate.

277
00:15:36,936 --> 00:15:38,521
I was actually gonna walk in here

278
00:15:38,604 --> 00:15:42,275
and ask you something similar,
but my version involved

279
00:15:42,358 --> 00:15:46,154
a plate of blackened redfish
and dirty rice from Diyann's.

280
00:15:48,531 --> 00:15:50,158
Well, who says we can't do both?

281
00:15:52,326 --> 00:15:54,662
Yeah, um...

282
00:15:55,955 --> 00:15:58,541
[♪ suspenseful electronic music playing]

283
00:15:58,624 --> 00:15:59,625
Is...

284
00:16:01,377 --> 00:16:02,378
is that...

285
00:16:03,504 --> 00:16:04,505
Oh, my God.

286
00:16:05,631 --> 00:16:06,674
Oh, my God.

287
00:16:08,551 --> 00:16:10,386
Release thee from oil and canvas.

288
00:16:10,469 --> 00:16:12,555
Return here to soil and vastness.

289
00:16:16,767 --> 00:16:18,269
Took you long enough.

290
00:16:19,770 --> 00:16:21,063
-[sighs]
-[♪ music concludes]

291
00:16:21,147 --> 00:16:24,609
[♪ uplifting pop music playing,
mxmtoon "Lessons"]

292
00:16:32,283 --> 00:16:35,119
<i>♪ Do words lose weight</i>
<i>if said too often? ♪</i>

293
00:16:35,203 --> 00:16:37,955
<i>♪ If not said enough,</i>
<i>are they forgotten? ♪</i>

294
00:16:38,039 --> 00:16:41,751
<i>♪ Do I bite my tongue</i>
<i>out of over-caution now? ♪</i>

295
00:16:43,586 --> 00:16:46,255
<i>♪ Thought I had it all just figured out ♪</i>

296
00:16:46,339 --> 00:16:49,217
<i>♪ But I'm slowing down</i>
<i>with questions now ♪</i>

297
00:16:49,300 --> 00:16:53,512
<i>♪ It's okay to step back and look around ♪</i>

298
00:16:56,766 --> 00:16:58,351
<i>♪ It'll just take time... ♪</i>

299
00:16:58,476 --> 00:16:59,477
[knocking on door]

300
00:16:59,560 --> 00:17:02,063
<i>♪ ...Be patient with yourself... ♪</i>

301
00:17:02,688 --> 00:17:04,565
I remember that backpack.

302
00:17:04,649 --> 00:17:06,651
[chuckles] From the first day
you got here.

303
00:17:06,734 --> 00:17:09,153
-Yeah.
-Seems like forever ago.

304
00:17:10,196 --> 00:17:12,531
[chuckles] I wanted to escape
the first chance I got.

305
00:17:12,615 --> 00:17:14,784
And I was ready to give you
a light shove out the door.

306
00:17:14,867 --> 00:17:16,118
[coven laughs]

307
00:17:17,370 --> 00:17:18,663
But meeting you two...

308
00:17:19,830 --> 00:17:21,290
becoming sisters...

309
00:17:22,917 --> 00:17:24,877
I mean, what more could a girl ask for?

310
00:17:26,045 --> 00:17:28,547
Which is why I made us these.

311
00:17:30,841 --> 00:17:33,302
Kind of like the necklace
that I made for my mom,

312
00:17:33,386 --> 00:17:36,973
only these beads, they're enchanted.

313
00:17:37,848 --> 00:17:39,225
So, if we're ever apart,

314
00:17:39,308 --> 00:17:40,935
they'll eventually bring us back together.

315
00:17:41,018 --> 00:17:42,562
Charmed bracelets.

316
00:17:43,604 --> 00:17:44,605
Obsessed.

317
00:17:45,898 --> 00:17:48,985
I would not have pegged you
as the crafty one of the coven,

318
00:17:49,068 --> 00:17:52,071
-but... I love it.
-[Briar chuckles]

319
00:17:52,154 --> 00:17:55,992
I mean, we're gonna need them
more than ever next semester.

320
00:17:56,075 --> 00:17:59,453
It's historically "the hardest"
semester for covens.

321
00:18:01,789 --> 00:18:02,999
Are you okay, T?

322
00:18:05,668 --> 00:18:06,877
Yeah, I'm okay.

323
00:18:07,753 --> 00:18:09,380
I'm gonna miss you both so much.

324
00:18:10,881 --> 00:18:12,925
Winter break is gonna feel like forever.

325
00:18:14,927 --> 00:18:18,264
I'm gonna miss you too, both of you.

326
00:18:20,266 --> 00:18:24,353
But, hey, today is not a sad day, okay?

327
00:18:25,521 --> 00:18:28,441
-[inhales]
-[Tegan] What? What is it?

328
00:18:29,525 --> 00:18:31,402
-Nothing.
-[Sasha sighs]

329
00:18:31,485 --> 00:18:34,155
-[♪ music fades]
-It's okay. Tell us.

330
00:18:34,780 --> 00:18:36,282
[♪ pensive instrumental music playing]

331
00:18:36,365 --> 00:18:37,366
Last night...

332
00:18:38,618 --> 00:18:39,994
William said he needed a witch

333
00:18:40,077 --> 00:18:42,371
from the Roberts bloodline
to recite the spell.

334
00:18:43,039 --> 00:18:44,248
It should have worked.

335
00:18:45,291 --> 00:18:46,375
Why didn't it?

336
00:18:46,459 --> 00:18:48,252
You mispronounced a vowel?

337
00:18:48,836 --> 00:18:50,796
I didn't. That's the thing.

338
00:18:52,006 --> 00:18:53,924
-[♪ music fades]
-[birds chirping]

339
00:19:09,690 --> 00:19:12,068
[echoing] I call upon a wayward soul,

340
00:19:12,735 --> 00:19:15,071
appear again by ways of old.

341
00:19:15,154 --> 00:19:17,490
[♪ enchanting instrumental music playing]

342
00:19:21,535 --> 00:19:24,246
-Mary.
-Hi, Em.

343
00:19:24,330 --> 00:19:26,332
[Briar] <i>There's something I have to say.</i>

344
00:19:26,415 --> 00:19:28,084
And I just wanna get it off my chest.

345
00:19:28,167 --> 00:19:31,337
Miss Graves said
that my mom left the coven

346
00:19:31,420 --> 00:19:32,505
because she got pregnant.

347
00:19:33,214 --> 00:19:35,049
Now we know that's not true.

348
00:19:35,132 --> 00:19:37,051
She left because of secrets and William.

349
00:19:38,260 --> 00:19:41,806
And then I was thinking about it
and I have never seen

350
00:19:41,889 --> 00:19:43,349
a photo of my mom pregnant with me.

351
00:19:43,432 --> 00:19:44,850
Briar, what are you saying?

352
00:19:44,934 --> 00:19:47,103
[Briar] I don't know...
I don't know... I just...

353
00:19:47,812 --> 00:19:50,272
When Graves grabbed
my hand for that spell...

354
00:19:51,649 --> 00:19:53,275
it was really weird.

355
00:19:53,359 --> 00:19:56,070
I felt some sort of connection between us.

356
00:19:56,153 --> 00:19:58,406
-I think she knows.
-How?

357
00:19:58,489 --> 00:19:59,573
[Sasha] <i>The spell she used.</i>

358
00:19:59,657 --> 00:20:02,702
"Gaia, the mother, arresteth his flight.

359
00:20:02,785 --> 00:20:06,247
"Theia, the daughter, shineth your light."

360
00:20:06,330 --> 00:20:08,499
What if those words
aren't just a metaphor?

361
00:20:08,582 --> 00:20:09,709
Exactly.

362
00:20:09,792 --> 00:20:11,544
[Ms. Graves] <i>I wanna tell her, Mary.</i>

363
00:20:12,336 --> 00:20:14,630
She needs to know why I gave her up.

364
00:20:14,714 --> 00:20:17,925
She needs to know what happened.
No more secrets, remember?

365
00:20:18,008 --> 00:20:21,887
This is different.
This is bigger than us, Emma.

366
00:20:21,971 --> 00:20:24,682
No one can ever know
you're Briar's birth mother.

367
00:20:24,765 --> 00:20:26,267
If the truth ever got out,

368
00:20:26,350 --> 00:20:28,894
you wouldn't be able to protect her.

369
00:20:28,978 --> 00:20:30,563
She deserves to know.

370
00:20:31,188 --> 00:20:34,358
[thunder rumbling]

371
00:20:34,442 --> 00:20:37,153
[♪ menacing electronic music playing]

372
00:20:48,164 --> 00:20:49,290
Something's coming.

373
00:20:51,333 --> 00:20:53,836
[thunder cracking]

374
00:20:55,212 --> 00:20:57,006
[♪ music builds]

375
00:21:03,846 --> 00:21:05,681
[♪ music concludes]

376
00:21:08,684 --> 00:21:10,519
[♪ theme music playing]

377
00:21:48,974 --> 00:21:50,684
[♪ music concludes]

